อยากให้พี่ WEB แปล Security Analysis ครับ มีใครเห็นด้วยบ้าง?

[toon]

ผมขอเสนอทางออกหน่อยนะครับ ว่า ถ้ามันเยอะมาก ทำไมไม่แบ่งแปลกันคนละบทละครับ เพียงแต่ถ้าเป็นวิธีนี้อาจจะใช้ได้แค่ใน web อาจจะไม่สามารถใช้แบบเป็นทางการได้ เพราะอาจจะมีปัญหาเรื่องภาษาที่ใช้ แต่เรื่องความเข้าใจ ไม่น่ามีปัญหานะครับ

[BHT]

[quote="woody"][quote="2 dogs"]BHT

[woody]

[quote="BHT"][quote="woody"][quote="2 dogs"]BHT

[ประจวบ]

ผมว่าถ้าคุณwebแปลsecurity analysis
คงได้เป็นหนังสืออ่านประกอบ
สำหรับน.ศ.ปริญญาโทfinanceแบบที่columbia u.
และได้จารึกชื่อในตำนานการลงทุนของเมืองไทยแน่นอน

[por_jai]

ผมว่าถ้าคุณwebแปลsecurity analysis
คงได้เป็นหนังสืออ่านประกอบ
สำหรับน.ศ.ปริญญาโทfinanceแบบที่columbia u.
และได้จารึกชื่อในตำนานการลงทุนของเมืองไทยแน่นอน

8) ได้จารึกชื่อแน่ครับพี่หมอจวบครับ
     เพราะตัวตายไปแล้วครับ

[Muffin]

ถ้าได้ยี่สิบล้านจริง ไม่ต้องถึงมือพรชัยหรอก ...

กระผมจะยอมบวชเป็นฤษี เข้าไปทรมานกายในป่า แปลเอง จริงๆนะ :lol:

ถ้ายี่สิบล้านจริง ผมช่วยพี่มนแปล แล้วขอแบ่งเป็นค่าเบียร์สัก 10 ล้านก็พอ
แค่ครึ่งเดียวเอง