พอดีว่ากำลังอ่านหนังสือเรื่อง Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking
อยู่ครับ อ่านมาถึงบทหนึ่งมันพูดถึงเรื่องการลงทุนกับลักษณะนิสัยของคน
ต้องเริ่มเกริ่นก่อนเพื่อให้เข้าใจตรงกันถึงความหมายของ Introvert กับ Extrovert
ความหมายจาก wiki เค้าว่าแบบนี้ครับ (ใครอังกฤษไม่แข็งแร่งข้ามไปอ่านตรงภาษาไทยเลยก็ได้นะครับ)
Extraversion is "the act, state, or habit of being predominantly concerned with and obtaining gratification from what is outside the self".[4] Extraverts tend to enjoy human interactions and to be enthusiastic, talkative, assertive, and gregarious. They take pleasure in activities that involve large social gatherings, such as parties, community activities, public demonstrations, and business or political groups. Politics, teaching, sales, managing and brokering are fields that favor extraversion. An extraverted person is likely to enjoy time spent with people and find less reward in time spent alone. They tend to be energized when around other people, and they are more prone to boredom when they are by themselves.
หรือสรุปง่ายๆว่า extraversion หรือ extrovert นั้นคือคนประเภทที่ enjoy กับการเข้าสังคม ช่างพูดช่างคุย ชอบ party ไม่ชอบอยู่คนเดียว
Introversion is "the state of or tendency toward being wholly or predominantly concerned with and interested in one's own mental life".
The common modern perception is that introverts tend to be more reserved and less outspoken in groups. They often take pleasure in solitary activities such as reading, writing, using computers, hiking and fishing. The archetypal artist, writer, sculptor, engineer, composer and inventor are all highly introverted. An introvert is likely to enjoy time spent alone and find less reward in time spent with large groups of people, though he or she may enjoy interactions with close friends. Trust is usually an issue of significance: a virtue of utmost importance to an introvert is choosing a worthy companion. They prefer to concentrate on a single activity at a time and like to observe situations before they participate, especially observed in developing children and adolescents.[6] They are more analytical before speaking.[7] Introverts are easily overwhelmed by too much stimulation from social gatherings and engagement, introversion having even been defined by some in terms of a preference for a quiet, more minimally stimulating environment.[8]
Introversion is not seen as being identical to shy or to being a social outcast. Introverts prefer solitary activities over social ones, whereas shy people (who may be extroverts at heart) avoid social encounters out of fear,[9] and the social outcast has little choice in the matter of his or her solitude.
Introvert นี่ยาวมาก เอาสั้นว่าคือคนที่ มักจะชอบอยู่คนเดียว ไม่ชอบเข้าสังคม มีความสุขกับการอ่านหนังสือ เขียน เล่นคอม หรือกิจกรรมที่ไม่ต้องปฏิสัมพันธ์กับใคร (แต่ก็ยังชอบใช้เวลากับเพื่อนสนิท) คนกลุ่มนี้ไม่ใช่ว่าเป็นคนเงียบพูดไม่เก่งกันทั้งหมด หลายๆคนพูดได้ดี เพียงแต่ไม่ชอบพูดเท่านั้นเอง